The Locator -- [(subject = "Translators--Fiction")]

132 records matched your query       

Record 12 | Previous Record | Long Display | Next Record 
02506aam a2200469 i 4500
001 279F489EF47811EDA3FB15433FECA4DB
003 SILO
005 20230517010023
008 221110t20222022sp            000 f spa d
010    $a 2022445965
020    $a 8412521951
020    $a 9788412521955
035    $a (OCoLC)1355331733
040    $a C3L $b eng $e rda $c DLC $d BBH $d HUL $d COD $d OCLCF $d C3L $d NUI $d SILO
042    $a lccopycat
050 04 $a PQ6716.A76 $b C56 2022
050 00 $a PQ6716.A77 $b C56 2022
082 14 $a 863 $2 14
100 1  $a Parra Nogueras, Fernando, $d 1978- $e author.
245 14 $a Las cinco vidas del traductor Miranda / $c Fernando Parra Nogueras.
250    $a Primera edición.
264  1 $a Madrid : $b Editorial Funambulista, $c 2022.
300    $a 349 pages ; $c 18 cm.
490 1  $a Literadura
520    $a "El 2 de mayo de 1989 se publicó la edición española de Los versos satánicos, de Salman Rushdie. La traducción la firmó un tal J. L. Miranda, seudónimo con el que la editorial quiso evitar posibles represalias por parte de un islamismo radical que pronto se cebó con otros colegas de profesión (y editores) tras la fetua del ayatolá Jomeini. Este había condenado a muerte al autor del libro, y a todo el que participase en su difusión, por considerarlo blasfemo y contrario al islam. Nunca se desveló la identidad del traductor español. La soberana patria de la ficción nos permite ahora fabular con su vida. El propio Rushdie y un anónimo ciudadano musulmán completan la tríada de personajes cuyos destinos acabarán cruzándose en esta trepidante novela"--Back cover.
600 10 $a Rushdie, Salman $v Fiction.
600 10 $a Rushdie, Salman. $t Satanic verses $v Fiction.
600 17 $a Rushdie, Salman. $2 fast $0 (OCoLC)fst00063803
630 07 $a Satanic verses (Rushdie, Salman) $2 fast $0 (OCoLC)fst01374831
650  0 $a Translators $v Fiction.
650  0 $a Translating and interpreting $v Fiction.
650  7 $a Translating and interpreting. $2 fast $0 (OCoLC)fst01154795
650  7 $a Translators. $2 fast $0 (OCoLC)fst01154833
655  7 $a Biographical fiction. $2 fast $0 (OCoLC)fst01726537
655  7 $a Fiction. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423787
655  7 $a Novels. $2 fast $0 (OCoLC)fst01921742
655  7 $a Biographical fiction. $2 lcgft
655  7 $a Novels. $2 lcgft
830  0 $a Colección Literadura.
941    $a 1
952    $l OVUX522 $d 20231117024142.0
956    $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=279F489EF47811EDA3FB15433FECA4DB
Initiate Another SILO Locator Search

This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.