26 records matched your query
02938aam a2200445 i 4500 001 BAFCE296CDCC11ECB223FFC126ECA4DB 003 SILO 005 20220507011252 008 220502s2022 maua a 000 1 spa d 010 $a bl2022013871 020 $a 153622362X 020 $a 9781536223620 035 $a (OCoLC)1313522648 040 $a NjBwBT $b eng $c JRQ $e rda $d GZD $d IOU $d SILO 041 1 $a spa $h eng 082 04 $a [E] $2 23/eng/20220428 100 1 $a McClintick, Joanna, $e author. 240 10 $a Twas the night before Pride. $l Spanish 245 13 $a La viÌspera de orgullo / $c escrito por Joanna McClintick ; ilustraciones de Juana Medina ; traduccioÌn de David Bowles. 250 $a First edition. 264 1 $a Somerville, Massachusetts : $b Candlewick Press, $c 2022. 300 $a 1 volume (unpaged) : $b color illustrations ; $c 28 cm 520 $a "Es la viÌspera de Orgullo y muchas familias se estaÌn preparando para participar. Mientras una familia en particular empaca bocadillos y hace cartelones, une hermane mayor comparte la importancia de la march con el miembro maÌs nuevo de su familia. Sentada en el sofaÌ con una mamaÌ a cda lado, la familia habla sobre el significado del Orgullo. Es u diÌa lleno de brillo, arcoiÌris y amor, pero tambien honra a aquella gente de la comunidad LGBTQ+ que luchoÌ contra la injusticia y la desigualdad. Todes estaÌn de acuerdo en que lo mejor del Orgullo es mostrar quien realmente eres. El Orgullo significa "¡Juntes somos fuertes!"-- $c Provided by publisher. 520 $a "This joyful picture-book homage to a day of community and inclusion--and to the joys of anticipation--is also a comprehensive history. With bright, buoyant illustrations and lyrical, age-appropriate rhyme modeled on "'Twas the Night Before Christmas," it tackles difficult content such as the Stonewall Riots and the AIDS marches. On the night before Pride, families everywhere are preparing to partake. As one family packs snacks and makes signs, an older sibling shares the importance of the march with the newest member of the family. Reflecting on the day, the siblings agree that the best thing about Pride is getting to be yourself"-- $c Provided by publisher. 546 $a In Spanish. 650 0 $a Families $v Juvenile fiction. 650 0 $a Gay Pride Day $v Juvenile fiction. 650 0 $a Gay pride celebrations $v Juvenile fiction. 650 0 $a Sexual minorities $v Juvenile fiction. 650 0 $a Gay liberation movement $x History $v Juvenile fiction. 650 4 $a Spanish language materials. 655 7 $a Stories in rhyme. $2 lcgft 655 7 $a Picture books. $2 lcgft 700 1 $a Medina, Juana, $d 1980- $e illustrator. 700 1 $a Bowles, David $q (David O.), $e translator. 941 $a 2 952 $l BOPG851 $d 20231010025722.0 952 $l BAPH771 $d 20220507011357.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=BAFCE296CDCC11ECB223FFC126ECA4DB 994 $a C0 $b IOUInitiate Another SILO Locator Search