The Locator -- [(subject = "Japanese language--English--English")]

249 records matched your query       


Record 2 | Previous Record | Long Display | Next Record
03075aam a2200553 i 4500
001 1C40E33478F711ECAF30597D2FECA4DB
003 SILO
005 20220119010213
008 180528s2018    ja a     b    000 0 jpn  
010    $a 2018374547
020    $a 4585280405
020    $a 9784585280408
035    $a (OCoLC)1037863209
040    $a DLC $b eng $e rda $c DLC $d TRCLS $d OCLCO $d OCLCF $d EQO $d STF $d ZCU $d OCL $d OCLCO $d OCLCQ $d NUI $d SILO
042    $a pcc
050  4 $a PL664.E5 $b Y34 2018
084    $a 810.26 $2 njb/9
100 1  $6 880-01 $a Yagishita, Takao, $d 1980- $e author.
264  1 $a Tōkyō : $b Bensei Shuppan, $c 2018.
880 1  $6 100-01 $a 八木下孝雄, $d 1980- $e author.
240 10 $6 880-02 $a Kindai Nihongo ni okeru Ōbun no chokuyaku ni yoru hyōgen no kenkyū
880 10 $6 240-02 $a 近代日本語における欧文の直訳による表現の研究
245 10 $6 880-03 $a Kindai Nihongo no keisei to Ōbun chokuyakuteki hyōgen = $b A study of literally tlanslated expressions from English in modern Japanese language / $c Yagishita Takao cho.
880 10 $6 245-03 $a 近代日本語の形成と欧文直訳的表現 = $b A study of literally tlanslated expressions from English in modern Japanese language / $c 八木下孝雄著.
246 31 $a Study of literally tlanslated expressions from English in modern Japanese language
246 1  $i Parallel titlel should read: $a Study of literally translated expressions from English in modern Japanese language
250    $6 880-04 $a Shohan.
880    $6 250-04 $a 初版.
880  1 $6 264-05 $a 東京 : $b 勉誠出版, $c 2018.
300    $a 14, 213 pages : $b illustrations ; $c 22 cm
500    $a Revision of the author's thesis (doctoral)--Meiji Daigaku, 2014, entitled: Kindai Nihongo ni okeru Ōbun no chokuyaku ni yoru hyōgen no kenkyū.
504    $a Includes bibliographical references (pages 208-210 (second group)).
546    $a In Japanese with some English.
650 07 $6 880-06 $a Nihongo-Rekishi. $2 jlabsh/4
880 07 $6 650-06 $a 日本語-歴史. $2 jlabsh/4
650 07 $6 880-07 $a Hon'yaku. $2 jlabsh/4
880 07 $6 650-07 $a 翻訳. $2 jlabsh/4
650  0 $a Japanese language $x English. $x English.
650  0 $a English language $x History. $x History.
650  0 $a English language $x Influence on Japanese.
650  7 $a Japanese language $x English. $x English. $2 fast $0 (OCoLC)fst00981620
650  7 $a English language $x Translating into Japanese. $2 fast $0 (OCoLC)fst00911899
650  7 $a English language $x Influence on Japanese. $2 fast $0 (OCoLC)fst00911314
655  7 $a History. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411628
775 08 $6 880-08 $i Revision of: $a Yagishita, Takao, 1980- $t Kindai Nihongo ni okeru Ōbun no chokuyaku ni yoru hyōgen no kenkyū. $d 2014 $h 181 pages $w (JP-ToKJK)500000916956
880 08 $6 775-08 $i Revision of: $a 八木下孝雄, 1980- $t 近代日本語における欧文の直訳による表現の研究. $d 2014 $h 181 pages $w (JP-ToKJK)500000916956
941    $a 1
952    $l OVUX522 $d 20231117025301.0
956    $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=1C40E33478F711ECAF30597D2FECA4DB

Initiate Another SILO Locator Search

This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.