575 records matched your query
02997aam a22004698i 4500 001 1F95F9CA78F711ECAF30597D2FECA4DB 003 SILO 005 20220119010213 008 201217t20212021ne b 101 0deng 010 $a 2020046042 020 $a 9027208166 020 $a 9789027208163 035 $a (OCoLC)1200306804 040 $a DLC $b eng $e rda $c DLC $d OCLCO $d OCLCF $d ERASA $d UKMGB $d NUI $d SILO 042 $a pcc 050 00 $a PN241 $b .L58 2021 082 00 $a 418/.04 $2 23 245 00 $a Literary translator studies / $c edited by Klaus Kaindl, Waltraud Kolb, Daniela Schlager. 263 $a 2103 264 1 $a Amsterdam : $b John Benjamins Publishing Companny, $c [2021] 300 $a vii, 313 pages ; $c 25 cm. 490 1 $a Benjamins Translation Library ; $v 156 540 $a Current Copyright Fee: GBP22.50 $c 0. $5 Uk 520 $a "This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation"-- $c Provided by publisher. 500 $a Based on a conference held at the Centre for Translation Studies in Vienna, 2018. 504 $a Includes bibliographical references and indexes. 650 0 $a Translating and interpreting. 650 0 $a Literature $x History and criticism. $x History and criticism. 650 0 $a Translators $v Biography. 650 7 $a Literature $x Translations. $2 fast $0 (OCoLC)fst01000046 650 7 $a Translating and interpreting. $2 fast $0 (OCoLC)fst01154795 650 7 $a Translators. $2 fast $0 (OCoLC)fst01154833 655 7 $a Biographies. $2 fast $0 (OCoLC)fst01919896 655 7 $a Criticism, interpretation, etc. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411635 776 08 $i Online version: $t Literary translator studies $d Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Companny, 2021. $z 9789027260277 $w (DLC) 2020046043 700 1 $a Kaindl, Klaus, $e editor. 700 1 $a Kolb, Waltraud, $d 1962- $e editor. 700 1 $a Schlager, Daniela, $e editor. 830 0 $a Benjamins translation library ; $v 156. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231117012624.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=1F95F9CA78F711ECAF30597D2FECA4DBInitiate Another SILO Locator Search