In K'iche' (Mayan language), Spanish, and English with optional English subtitles. David Villalpando, Zaide Silvia Gutiérrez.
Contents:
Disc 1. New, restored version, new audio commentary featuring Nava, theatrical trailer, new and improved English subtitle translation. Disc 2. In the Service of the Shadows: The Making of El Norte, with interview with director and others; The Journal of Diego Rodriguez Silva, Nava's 1972 award-winning student film, Gallery of Chiapas location-scouting photographs.
Summary:
Brother and sister Enrique and Rosa flee persecution at home in Guatemala and journey north, through Mexico and on to the United States, with the dream of starting a new life. It's a story that happens every day, but until Gregory Nava's groundbreaking El Norte, the personal travails of immigrants crossing the border to America had never been shown in the movies with such urgent humanism. -- Container.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.