Compact disc. Text by Gottfried van Swieten, adapted from "Paradise lost" by Milton. Texts in German with English translations and program notes in English by H.C. Robbins Landon in accompanying booklet. Publisher's number: 443 445-2 (on disc 1: 443 446-2 ; on disc 2: 443 447-2). Ruth Ziesak ; Herbert Lippert ; René Pape ; Anton Scharinger ; continuo: David Schrader, fortepiano ; John Sharp, cello ; Joseph Guastafeste, double bass ; Chicago Symphony Chorus ; Margaret Hillis, chorus director ; Chicago Symphony Orchestra ; Sir Georg Solti, conductor. Recorded live at Orchestra Hall, Chicago, on October 29-30 and November 2, 1993.
Contents:
Signt der Herren, alle Stimmen! (3:25). Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde ; Und der Geist Gottes schwebte auf der Fläche der Wasser (2:12) -- Nun schwanden vor dem heiligen Strahle ; Verzweiflung, Wut und Schrecken (4:08) -- Und Gott machte das Firmament (1:49) -- Mit Staunen sieht das Wunderwerk (2:08) -- Und Gott sprach: "Es sammle sich das Wasser" (0:36) -- Rollend in schäumenden Wellen (3:39) -- Und Gott sprach: "Es bringe die Erde Gras hervor" (0:34) -- Nun beut die Flur das frische Grün (5:02) -- Und die himmlischen Heerscharen verkündigten (0:12) -- Stimmt an die Saiten, ergreift die Leier! (2:09) Und Gott Sprach: "Es sei'n Lichter an der Feste des Himmels" (0:41) -- In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne (2:15) -- Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (3:41) -- Und Gott sprach: "Es bringe das Wasser in der Fülle hervor (0:29) -- Auf starkem Fittiche (7:26) -- Und Gott Schuff grosse Walfische (1:41) -- Und die Engel rührten ihr' unsterblichen Harfen (0:28) -- In holder Anmut stehn ; Der Herr ist gross in seiner Macht (6:27) -- Und Gott sprach: "Es bringe die Erde hervor" (0:23) -- Gleich öffnet sich der Erde Schoss (2:52) -- Nun scheint in vollem Glanze der Himmel (3:18) -- Und gott schuf den Menschen (0:41) -- Mit Würd' und Hoheit angetan (3:48) -- Und Gott sah jedes Ding (0:23) -- Vollendet ist das grosse Werk (7:43) -- Aus Rosenwolken bricht (3:37) -- Von deiner Güt', o Herr und Gott (9:01) -- Nun ist die erste Pflicht erfüllt (2:20) -- Holde Gattin! Dir zur Seite (7:09) -- O Glücklich Paar! (0:25) -- Signt der Herren, alle Stimmen! (3:25).
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.