Lotte Lehman, soprano ; with various singers, instrumentalists, orchestras and conductors, including members of the Berlin City Opera Orchestra, Fritz Zweig conducting, and members of the Berlin State Opera Chorus and Orchestra, with conductors Manfred Gurlitt, Hermann Weigert, Frieder Weissmann Richard Jäger and Ernst Römer Accompanying performers. CD 1: members of the Berlin City Opera Orchestra, Fritz Zweig, conductor (tracks 1-10); unnamed chamber orchestra, Manfred Gurlitt, conductor (tracks 11-19). CD 2: members of the Berlin State Opera Orchestra, Manfred Gurlitt, conductor (tracks 1-9), Hermann Weigert, conductor (tracks 10-11, 18-21); unnamed instrumental quartet, conducted from the piano by Hermann Weigert (tracks 12-14); Hermann Weigert, piano (tracks 15-17). Recorded 1927-1933 Berlin. Chiefly opera excerpts and lieder, some with arranged accompaniments and/or lyrics translated into German. Title from CD 1 disc label. "Lehmann's complete electrical recordings for the Odeon label"--Container. Booklet with program notes include essays by Michael Aspinall, Daniel Jacobson and Gary Hickling and a technical note by Ward Marston (79 pages : portraits) included in container.
Contents:
disc 1. Turandot. In questa reggia, or son mill'anni e mille = In diesem Schlosse, vor vielen tausend Jahren (4:01) ; Del primo pianto = Die ersten Tränen (3:00) / Puccini -- Oberon. Ocean, thou mighty monster = Ozean, du Ungeheuer (7:40) ; [alternate take] (7:38) / Weber -- Andrea Chénier. La mamma morta m'hanno alla porta = Von Blut gerötet war meine Schwelle / Giordano (4:03) -- Jocelyn. Cachés dans cet asile où Dieu nous a conduit ... Oh! ne t'éveille pas encore = Am stillen Zufluchtsort ... O Kind, erwache mir noch nicht / Godard (3:37) -- O lass dich halten, gold'ne Stunde : op. 35, no. 3 (3:23) ; Murmelndes Lüftchen : op. 21, no. 4 (3:34) / Jensen -- Auf Flügeln des Gesanges : op. 34, no. 2 / Mendelssohn (3:36) -- Von ewiger Liebe : op. 43, no. 1 / Brahms (3:56) -- An die Musik : D. 547 (3:35) ; Ave Maria : D. 839 (4:27) ; Du bist die Ruh' : D. 776 (4:23) ; Sei mir gegrüßt : D. 741 (3:35) ; Auf dem Wasser zu singen : D. 774 (3:20) / Schubert -- Der Spielmann : op. 15, no. 1 / Hildach (4:21) -- Schwanengesang D. 957, no. 4: Ständchen (Leise flehen meine Lieder) (4:07) ; Der Tod und das Mädchen : D. 531 (3:03) ; Geheimes : D. 719 (2:23) / Schubert -- disc 2. Tosca. Qual'occhio al mondo (4:08) ; Qual'occhio al mondo (4:03) ; Amaro sol per te m'era il morire (4:12) / Puccini (with Jan Kiepura, tenor) -- Fidelio. Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern / Beethoven (6:09) -- Der, Rosenkavalier. O sei er gut, Quinquin ... Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding / Richard Strauss (4:13) -- Le nozze de Figaro. Porgi, amor, qualche ristoro = Heil'ge Quelle reiner Triebe (recorded 13 December 1927) (4:15) ; Porgi, amor, qualche ristoro = Heil'ge Quelle reiner Triebe (recorded 13 March 1928) (4:13) / Mozart -- Lenz : op. 19, no. 5 / Hildach (3:19) -- Das Wunder der Heliane. Ich ging zu ihm / Korngold (7:07) -- Eva. So war meine Mutter ... Wär' es auch nichts als ein Augenblick / Lehár (3:57) -- Das Zauberlied : op. 21, no. 2 / Meyer-Helmund (3:57) -- Eine kleine Liebelei / Harry Ralton (3:02) -- Frühling ist es wieder / Willy Engel-Berger (3:19) --Myrten : op. 25, no. 3. Der Nussbaum / Schumann (3:02) -- Aufträge : op. 77, no. 5 / Schumann (2:17) -- Morgen! : op. 27, no. 4 (3:15) ; Mit deinen blauen Augen : op. 56, no. 4 (2:41) / Richard Strauss -- Zur Drossel sprach der Fink : op. 9, no. 4 / d'Albert (2:31) -- Ach, wer das doch könnte : op. 30, no. 7 / Wilhelm Berger (2:44) -- O du fröhliche (Christmas carol based on hymn "O sanctissima") (3:07) -- Stille Nacht, heilige Nacht / Gruber (3:07) -- disc 3. Ariadne auf Naxos. Sie lebt hier ganz allein ... Es gibt ein Reich (7:24) ; Sie atmet leicht ... Es gibt ein Reich (7:04) / Richard Strauss -- Frauenliebe und -Leben, op. 42. Seit ich ihn gesehen (2:24) ; Er, der Herrlichste von allen (3:14) ; Ich kann's nicht fassen, nicht glauben (2:21) ; Du Ring an meinem Finger (2:48) ; Helft mir, ihr Schwestern (2:33) ; Süßer Freund, du blickest (3:15) ; An meinem Herzen, an meiner Brust (2:00) ; Nun hast du mir den ersten Schmerz getan (3:04) / Schumann -- Ave Maria / Bach-Gounod (2:49) -- Serse. Ombra mai fu / Handel (2:46) -- Halleluja / Ferdinand Hummel (4:01) -- Wo du hingehst (Trauungsgesang) : op. 21 / Louis Roessel (4:11) -- Die Fledermaus. Herr Chevalier, ich grüße Sie! / Johann Strauss, Jr. (7:49) -- Der Zigeunerbaron. Er ist Baron (4:04) ; Ein Fürstenkind (3:38) / Johann Strauss, Jr. (with Richard Tauber; Karin Branzell; Grete Merrem-Nikisch; Waldemar Stägemann) -- Der Freischütz. Wie nahte mir der Schlummer ... Leise, leise, fromme Weise / Weber (7:38) -- O Haupt voll Blut und Wunden (Hymn) / Hans Leo Hassler; arranged by J. S. Bach (3:07) -- Christi Mutter stand mit Schmerzen (Hymn) / anonymous, Cologne 1638 (2:58) -- disc 4. Geleite durch die Welle (Hymn) / Johann Caspar Aiblinger (2:57) -- Es blüht der Blumen eine (Hymn) / P.A. Schubiger (3:00) -- Es gibt eine Frau die dich niemals vergisst / Jim Cowler (3:20) -- Der Duft, der eine schöne Frau begleitet / Hans May (3:18) -- Wenn du einmal dein Herz verschenkst / Willy Rosen (2:46) -- Ich hol' dir vom Himmel das Blau / Lehár (3:00) -- Tosca. Vissi d'arte = Nur der Schönheit / Puccini (3:08) -- La Bohème. Mi chiamano Mimì = Man nennt mich jetzt Mimi / Puccini (3:51) -- Fünf gedichte für eine Frauenstimme. Schmerzen (2:38) ; Träume (3:17) / Wagner -- Myrten, op. 25. Widmung (2:18) ; Du bist wie eine Blume (2:43) -- Traum durch die Dämmerung : op. 29, no. 1 (2:47) ; Ständchen : op. 17, no. 2 (2:49) / Richard Strauss -- O heil'ger Geist, kehr bei uns ein (Hymn) / Philipp Nikolai (3:01) -- Aus tiefer Not (Hymn) / Wolfgang Dachstein (3:13) -- Ach bleib' mit deiner Gnade (Hymn) / Melchior Vulpius (2:58) -- Jesus, meine Zuversicht (Hymn) / Johann Crüger (3:05) -- Wir glauben all' an einen Gott (Hymn) / fifteenth century, arranged by Johann Walter (3:08) -- Diomedes. Bist du bei mir / Gottfried Heinrich Stölzel; arranged by J. S. Bach, BWV 508 (3:14) -- Scheiden und Meiden (Es ritten drei Reiter zum Tore hinaus) / German folk song; arranged by Römer (3:20) -- Krasny sarafan = Der rote Sarafan / Aleksandr E. Varlamov; arranged by Römer (3:22) -- Es stieß ein Jäger wohl in sein Horn / German folk song; arranged by Römer (3:07) -- Es waren zwei Königskinder / German folk song; arranged by Römer (3:16) -- Tannhäuser. Dich, teure Halle (2:59) ; Allmächt'ge Jungfrau (3:15) / Wagner -- disc 5. Lohengrin. Euch Lüften, die mein Klagen (3:10) ; Einsam in trüben Tagen (3:24) / Wagner -- Faust. Je voudrais bien savoir quel était ce jeune homme ... Il était un roi de Thulé = Ich gäb' was drum, wenn ich nur wüsst' ... Es war ein König in Thule / Gounod (4:09) -- Mignon. Connais-tu le pays? = Kennst du das Land? / Thomas (3:34) -- Die Walküre. Du bist der Lenz / Wagner (1:53) -- Tristan und Isolde. Mild und leise [Liebestod] / Wagner (5:11) -- Madama Butterfly. Piangi? Perchè? ... Un bel dì, vedremo = Weh' mir, du weinst! ... Eines Tages seh'n wir / Puccini (3:36) -- The sacred hour = Andachtsstunde (3:24) ; Sanctuary of the heart = Heiligtum des Herzens (3:13) / Ketèlbey; arranged by Ernst Römer -- Dichterliebe : op. 48. Ich grolle nicht / Schumann (2:13) -- Erlkönig : D. 329 / Schubert (2:50) -- Ein' feste Burg ist unser Gott (Hymn) / Martin Luther (3:11) -- Ich bete an die Macht der Liebe (Hymn) / Bortniansky (3:06) -- Die Mainacht : op. 43, no. 2 / Brahms (3:17) -- Schlaf, Herzenssöhnchen [Wiegenlied] : op. 13, no. 2 / Weber (2:41) -- 's Zuschau'n [Lied im bayrischen Volkston] : op. 326, no. 37 / Carl Bohm (2:56) -- Mignon. Elle est là, près de lui = Dort bei ihm ist sie jetzt (3:15) ; Je connais un pauvre enfant = Kam ein armes Kind von fern (3:01) / Thomas -- Die Fledermaus. Klänge der Heimat (2:47) ; Mein Herr, was dächten Sie von mir? (2:54) / Johann Strauss, Jr. -- Vergebliches Ständchen : op. 84, no. 4 / Brahms (2:37) -- Die Zauberflöte. Ach, ich fühl's, es ist verschwunden / Mozart (3:17) -- Die lustigen Weiber von Windsor. Nun eilt herbei, Witz, heit're Laune / Nicolai (5:25) -- Madame Butterfly. Ah! Quanto cielo! ... Ancora un passo or via = Oh! Weiter Himmel! ... Bald sind wir auf der Höhe / Puccini (2:37) -- Otello. Piangea cantando nell'erma landa = Sie saß mit Leide auf öder Heide / Verdi (3:20) -- disc 6. Myrten, op. 25, no. 7: Die Lotosblume (2:14) ; An den Sonnenschein : op. 36, no. 4 (1:16) ; Marienwürmchen : op. 79, no. 13 (1:37) / Schumann -- Egmont, op. 84. Die Trommel gerühret! (2:21) ; Freudvoll und leidvoll (2:59) / Beethoven -- Volkskinderlieder, WoO 31, no. 4: Sandmännchen (2:59) -- Gruß (Leise zieht durch mein Gemüt) : op. 19a, no. 5 / Mendelssohn (1:21) -- Der Schmied : op. 19, no. 4 / Brahms (1:12) -- Werther. Werther, Werther! Qui m'aurait dit la place = Werther, Werther! Nicht kann ich mir's verhehlen / Massenet (6:35) -- Les contes d'Hoffmann. Elle a fui, la tourterelle = Sie entfloh, die Taube so minnig / Offenbach (3:08) -- Manon. Obéissons quand leur voix appelle ... Profitons bien de la jeunesse = Folget dem Ruf ... Nützet die schönen, jungen Tage / Massenet (2:53) -- Die toten Augen. Psyche wandelt durch Säulenhallen / d'Albert (3:03) -- Le nozze de Figaro. Deh vieni, non tardar = O säume länger nicht / Mozart (3:25) -- Arabella. Mein Elemer! (6:17) ; Er ist der Richtige nicht für mich (5:59) / Richard Strauss -- disc 6. Appendix: a selection of off-the-air recordings. Lohengrin. Einsam in trüben Tagen / Wagner (8:13) -- Wiegenlied : op. 41, no. 1 / Richard Strauss (4:09) -- Aufträge : op. 77, no. 5 / Schumann (2:11) -- Andenken / Beethoven (3:15) -- 25 Scottish songs, op. 108, no. 20: Faithfu' Johnie = Der treue Johnie (3:57) -- Neue Liebe : op. 19a, no. 4 / Mendelssohn (2:03) -- Suleika, op. 34, no. 4 / Mendelssohn (2:39) -- Auf Flügeln des Gesanges : op. 34, no. 2 [incomplete] / Mendelssohn (2:36) -- Venezianisches Gondellied : op. 57, no. 5 / Mendelssohn (2:49).
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.