Festschrift. Includes bibliographical references and index.
Contents:
Les oisillons du nid de Voltaire : le mythe du poète francophone des Lumières / Alexandre Stroev. Roland Mortier et Raymond Trousson à l'Académie / Jacques Ch. Lemaire -- Jacob et l'éducation au goût / Jean-Christophe Abramovici -- Malesherbes et la réorganisation des académies (1750-1790) / Valérie André -- Commerce, sciences et conquêtes au siècle des Lumières / Lise Andries -- Postérité et métamorphoses des Regrets sur ma vieille robe de chambre / Sophie Basch -- Les deux discours sur la reconnaissance, ou les ambiguïtés de Charlotte juge de Jean-Jacques / Marc André Bernier -- Michel de Ghelderode entre deux chaises / Roland Beyen -- The authority of the text and the sociology of the text : the metamorphoses of Montesquieu's Temple de Gnide (1725-1800) / Cecil Patrick Courtney -- Ligne compose un Nouveau recueil de lettres (1812) / Manuel Couvreur -- Trois lettres inédites de Voltaire retrouvées en Allemagne / Nicholas Cronk -- Books and Border Crossings in the Age of Enlightenment / Robert Darnton -- Le roman du premier homme / Michel Delon -- La Harpe, Menzicoff ou les exilés et la presse / Daniel Droixhe -- L'Encyclopédie "liégeoise" et l'encyclopédie nouvelle (1778-1792) / Pol Pierre Gossiaux -- Baudelaire et les libertins / André Guyaux -- L'heureuse autarcie / Gianni Iotti -- Louis-Sébastien Mercier (1740-1814) / Jean René Klein -- À propos d'hétérodoxie féminine au xvme siècle / Huguette Krief -- La stèle de Xi'an dans la pensée des Lumières, ou les avatars d'une "fraude pieuse" / Jacques Marx -- Rivarol et les Lumières d'après ses carnets / Sylvain Menant -- Loi civile et loi ecclésiastique : les articles "Mariage", "Adultère" et "Divorce" des Questions sur l'Encyclopédie / Christine Mervaud -- Vernunft und Versuchung / Werner Schneiders -- Les oisillons du nid de Voltaire : le mythe du poète francophone des Lumières / Alexandre Stroev.
Summary:
"Roland Mortier, le maître, et Raymond Trousson, l'élève, ont donné à l'étude des Lumières un éclat particulier. Ce recueil d'hommages souligne l'universalité des perspectives ouvertes par les idées nouvelles, avec une réflexion sur la façon dont la figure du poète s'est, grâce à Voltaire, construite en Russie, sur la transmission des valeurs culturelles de la Chine en Europe ou sur le questionnement qu'apportaient les relations de voyage de Bougainville, de Cook et de Lapérouse. C'est au franchissement des frontières qu'invite aussi la recherche en histoire du livre, qui porte sur l'édition en Suisse, la bibliographie du Temple de Gnide, la genèse de l'Encyclopédie méthodique ou l'examen critique de la correspondance de Voltaire et du prince de Ligne. Le temps des Lumières sait par ailleurs réserver quelques surprises, avec les portraits de Rivarol, voltairien sans le vouloir, et de Mercier, plus conservateur qu'on ne le croirait. De tels retournements de perspective s'éclairent en outre par une synthèse théorique sur les "alternatives des Lumières". Pour répondre à la variété des intérêts des dédicataires, d'autres auteurs, d'autres thèmes sont abordés dans des analyses d'une profondeur et d'une qualité exceptionnelles."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.