431 records matched your query       

04194aam a2200613 i 4500
001 D8B03058EE0211ECABFB385646ECA4DB
003 SILO
005 20220617010046
008 210809t20212021nyu           000 d eng d
020    $a 1598537075
020    $a 9781598537079
035    $a (OCoLC)1266266761
040    $a TOH $b eng $e rda $c TOH $d BDX $d PEX $d BKL $d EIK $d OCLCO $d OCLCF $d XII $d OCLCO $d SILO
041 1  $a eng $h fre
050  4 $a PQ1825.E5 $b W55 2021
082 04 $a 842/.4 $2 23
100 1  $a Molière, $d 1622-1673, $e author.
245 10 $a Moliere: the complete Richard Wilbur translations. $n Volume 1.
246 3  $a Complete Richard Wilbur translations. $n Volume 1
264  1 $a New York, N.Y. : $b Library of America, $c [2021]
300    $a xxiii, 620 pages ; $c 21 cm.
490 1  $a Library of America special publication
520 8  $a "One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur was also an accomplished translator of French and Russian literature. His acclaimed verse renderings of Molière's plays -- 'among the finest translations of anyone by anyone that we possess' in the words of New Yorker writer Adam Gopnik -- are still enchanting audiences around the world. Library of America's deluxe two-volume edition brings together for the first time all ten of Wilbur's Molière translations, a project Wilbur always envisioned. It features Wilbur's original introductions to the plays, a new foreword by Adam Gopnik on the miraculous convergence of Wilbur's 20th-century American and Molière's 17th-century French sensibilities, and a fascinating interview with Wilbur about translating Molière conducted in 2009 by Dana Gioia. This first volume collects Molière's early farces The Bungler, Lover's Quarrels, and The Imaginary Cuckhold, or Sganarelle; the comedies The School for Husbands and The School for Wives, about the efforts of middle-aged men to control their young wives or fiancés, which so delighted theatergoers in Moliere's seventeenth-century France and continue to do so today; and Don Juan, Molière's retelling of the story of the legendary seducer, performed only briefly in the playwright's lifetime before pious censure forced it to close."-- $c Provided by publisher.
505 0  $a Foreword / by Adam Gopnik -- The bungler -- Lovers' quarrels -- Sganarelle, or The imaginary cuckold -- The school for husbands -- The school for wives -- Don Juan -- An interview with the translator / by Dana Gioia.
600 10 $a Molière, $d 1622-1673.
600 10 $a Wilbur, Richard, $d 1921-2017 $v Interviews.
600 17 $a Molière, $d 1622-1673. $2 fast $0 (OCoLC)fst00034253
648  7 $a 1800-1899 $2 fast
650  0 $a Married people $v Drama.
650  0 $a French drama $y 17th century $x History and criticism. $x History and criticism.
650  7 $a Courtship. $2 fast $0 (OCoLC)fst00881873
650  7 $a French drama. $2 fast $0 (OCoLC)fst00934265
650  7 $a Husbands $x Conduct of life. $2 fast $0 (OCoLC)fst00964415
650  7 $a Man-woman relationships. $2 fast $0 (OCoLC)fst01007080
650  7 $a Manners and customs. $2 fast $0 (OCoLC)fst01007815
651  0 $a France $x Social life and customs $y 17th century $v Drama.
651  7 $a France. $2 fast $0 (OCoLC)fst01204289
655  7 $a Drama. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423879
655  7 $a Drama. $2 lcgft
655  7 $a Théâtre. $2 rvmgf $0 (CaQQLa)RVMGF-000000474
700 1  $a Wilbur, Richard, $d 1921-2017, $e interviewee. $e interviewee.
700 1  $a Gopnik, Adam, $e writer of foreword.
700 1  $a Gioia, Dana, $e interviewer.
700 12 $a Molière, $d 1622-1673. $t Étourdi. $l English.
700 12 $a Molière, $d 1622-1673. $t Dépit amoureux. $l English.
700 12 $a Molière, $d 1622-1673. $t Sganarelle. $l English.
700 12 $a Molière, $d 1622-1673. $t École des maris. $l English.
700 12 $a Molière, $d 1622-1673. $t École des femmes. $l English.
700 12 $a Molière, $d 1622-1673. $t Dom Juan. $l English.
830  0 $a Library of America special publication.
800 1  $a Molière, $d 1622-1673. $t Plays. $k Selections. $l English $s (Wilbur) ; $v v. 1.
941    $a 1
952    $l OVUX522 $d 20231117012215.0
956    $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=D8B03058EE0211ECABFB385646ECA4DB