482 records matched your query
06487aam a2200445Ii 4500 001 02420130101B11EA8DA14E4D97128E48 003 SILO 005 20191126010151 008 181004s2018 fr a b 000 0 fre d 020 $a 9791030002935 035 $a (OCoLC)1055843592 040 $a AUXAM $b eng $e rda $c AUXAM $d YUS $d OCLCF $d OCLCO $d YOU $d EEM $d WAU $d NUI $d UtOrBLW $d SILO 050 4 $a PQ145.6.T34 $b E63 2018 050 4 $a PN3437 $b E63 2018 082 04 $a 800 245 02 $a L'eÌpanchement du conte dans la litteÌrature / $c textes reÌunis et preÌsentes par Christiane Connan-Pintado, Pascale Auraix-JonchieÌre, Gilles BeÌhoteÌguy. 264 1 $a Pessac : $b Presses universitaires de Bordeaux, $c [2018] 300 $a 282 pages : $b illustrations ; $c 21 cm. 490 1 $a ModerniteÌs, $x 0986-6019 ; $v 43 500 $a "LitteÌrature, enseignement, recherche." 504 $a Includes bibliographical references. 505 00 $t Quand la marmite du conte deÌborde... dans la classe de FLE. $t L'eÌpanchement du conte dans l'oeuvre de Marie NDiaye -- $t Quand le conte sert de support aÌ la fiction -- $t Le conte merveilleux dans l'oeuvre de Michel Tournier -- $t L'ogre perraldien et ses traces ironiques chez Tournier et Bruckner aÌ travers la traduction -- $t Mabanckou ou le conte africain disseÌmineÌ. ReÌveÌlation de porc-eÌpic et du coq solitaire -- $t De Pinocchio aÌ Piccoloramo ou l'eÌcriture du deÌsenchantement -- $t L'eÌpanchement des contes de Perrault dans la litteÌrature -- $t VeÌtures et textures dans quelques reÌeÌcritures contemporaines de "Peau d'AÌne" -- $t "Peau d'AÌne" le dictat en trois robes -- $t Le roman d'un collectionneur estheÌte : Barbe-Bleue de Kurt Vonnegut -- $t "La Barbe bleue" de Perrault aÌ Nothomb : le cas d'une dilatation paradoxale -- $t Les reÌeÌcritures de "La Barbe bleue" : diversiteÌ des genres litteÌraires, nouveaux rapports sociaux et changements de perspectives -- $t Tahar Ben Jelloun reÌeÌcrit Charles Perrault -- $t L'eÌpanchement des contes dans les autres genres litteÌraires -- $t Anne Sexton et les contes des Grimm : double eÌpanchement de part et d'autre du miroir -- $t EÌveilleÌe d'entre les morts : la belle au bois dormant entre en sceÌne -- $t L'inversion de l'effet de reÌel dans Time Enough for Love de Robert A. Heinlein, ou le plongement paradoxal du conte dans un univers de science-fiction -- $t Un usage politique du conte : les eÌcrivains proleÌtariens et le conte -- $t Jeux de reÌeÌcritures des contes dans Harry Potter -- $t Du conte traditionnel aÌ l'album contemporain. Ce que disent les conteurs aujourd'hui dans la litteÌrature de jeunesse marocaine -- $t L'eÌpanchement des contes dans l'enseignement de la litteÌrature -- $t "Les Bottes de sept lieues, conte" (1922) de Pauline Gonneau, institutrice et meÌre de famille : un roman-conte de feÌes ludique, didactique et artistique -- $t Enseignement de l'argumentation au lyceÌe par le conte et ses reÌeÌcritures -- $t Quand la marmite du conte deÌborde... dans la classe de FLE. 520 $a "Pour eÌtudier le pheÌnomeÌne que nous nommons eÌpanchement du conte dans la litteÌrature, nous aurons aÌ questionner le dialogue permanent que la litteÌrature et l'expeÌrience litteÌraire entretiennent avec le domaine des contes, sur le mode de l'innutrition ou de la reÌappropriation. Territoire passionnant au regard de la poeÌtique des genres, le conte se preÌte aÌ tous les jeux de l'hybridation en se meÌlant aux autres formes litteÌraires qu'il transpose, dilue ou incorpore. Outre les reÌeÌcritures proprement dites, les amalgames de contes, les migrations de personnages, il faut envisager une preÌsence des contes moins flagrante, au deÌtour des phrases, des formules, des clins d'oeil qui font eÌcho aÌ l'encyclopeÌdie du lecteur, en somme, les pheÌnomeÌnes intertextuels dans leur diversiteÌ. Les contes peuvent eÌtre vus comme un vaste reÌservoir de formes, de formules et d'images qui servent de passe-partout pour franchir les frontieÌres entre les genres litteÌraires, et de signes de reconnaissance pour instaurer une connivence avec le lecteur. L'eÌpanchement du conte dans la litteÌrature engendre d'infinies combinaisons narratives et textuelles, et ces opeÌrations de meÌtissage concernent les theÌmatiques, les structures, l'eÌcriture, jusqu'aÌ la langue qui, au-delaÌ de la fiction, se trouve elle-meÌme nourrie par les allusions, mentions et reÌfeÌrences qui l'eÌmaillent d'eÌclats merveilleux. Certes on pourrait ne voir dans ces incidences que clicheÌs, formules figeÌes aÌ la manieÌre des meÌtaphores lexicaliseÌes, steÌreÌotypes langagiers et culturels, mais les exemples sont si nombreux et teÌmoignent d'une telle mainmise des contes sur la litteÌrature qu'ils meÌritent toute notre attention. La reÌflexion se reÌpartit en quatre volets dans lesquels ne sont pas distingueÌes litteÌrature tout court et litteÌrature de jeunesse. Sont abordeÌs successivement l'emprise singulieÌre des contes sur certains univers d'auteurs, les reÌeÌcritures des contes de Perrault, le franchissement des frontieÌres geÌneÌriques, la manieÌre dont les contes sont enseigneÌs."--Page 4 of cover. 650 0 $a Tales $z France $x History and criticism. 650 0 $a Literature and folklore $z France. 650 0 $a French literature $x History and criticism. $0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008104110 650 0 $a Children's literature, French $x History and criticism. $0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009119221 650 7 $a Children's literature, French. $2 fast $0 (OCoLC)fst00855989 650 7 $a French literature. $2 fast $0 (OCoLC)fst00934688 650 7 $a Literature and folklore. $2 fast $0 (OCoLC)fst01000074 650 7 $a Tales. $2 fast $0 (OCoLC)fst01142246 651 7 $a France. $2 fast $0 (OCoLC)fst01204289 655 7 $a Criticism, interpretation, etc. $2 fast $0 http://id.worldcat.org/fast/1411635 $0 http://id.worldcat.org/fast/1411635 700 1 $a Connan-Pintado, Christiane, $e editor. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2014059679 700 1 $a Auraix-JonchieÌre, Pascale, $e editor. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n97106649 700 1 $a BeÌhoteÌguy, Gilles, $e editor. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2014104370 830 0 $a ModerniteÌs ; $v 43. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no94029238 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20191126023158.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=02420130101B11EA8DA14E4D97128E48Initiate Another SILO Locator Search