Papers from a conference held at the Sorbonne and at the Comédie-Française on January 14-16, 2016. Includes bibliographical references and indexes.
Contents:
Les manuels scolaires : une image romantique de Molière reconstruite par l'école. Georges Forestier -- Introduction. Molière, figure tutélaire des écrivains romantiques français -- Pt. 4. Molière à la "maison de Molière" -- Molière au répertoire de la Comédie-Française -- La "Maison de Molière" ou la consécration de la Comédie-Française au XIXe siècle -- Le répertoire de Molière joué à la Comédie-Française au XIXe siècle : oeuvres privilégiées et état des oeuvres jouées -- Molière mis en scène à la Comédie-Française, ou Molière romantisé ? -- La mise en scène romantique comme inversion de la tradition : du Festin de Pierre de Thomas Corneille au Don Juan de Molière -- Les acteurs de Molière Molière des Romantiques : les traditions de jeu à la Comédie-Française -- "Si Molière a créé Elmire, nous seul l'avons vue." Le Molière de Mile Mars -- Les grands interprètes de Molière à la fin du siècle -- Pt. 2. Molière sur les autres scènes -- En France -- Molière sur les Boulevards (1807-1864) -- Les querelles du Tartuffe à Paris et en province sous la Restauration -- À l'étranger -- Molière sur les scènes italiennes -- Molière sur les scènes et dans la vie dramatique en Allemagne au XIXe siècle -- Pt. 3. Molière lu et relu -- L'oeuvre de Molière éditée -- Molière publié : romantisme et positivisme dans un contexte industriel -- Molière et le monde des images : livres illustrés, représentations scéniques et arts visuels -- Molière et la critique -- Peut-on rire de tout avec Molière ? -- Les réponses du XIXe siècle -- La langue de Molière selon la critique : un style à juger aux chandelles -- Molière et "l'esprit français" -- Molière saltimbanque, dramaturge, moraliste -- Pt. 4. Molière célébré -- Représentations de Molière en auteur et en acteur -- Une figure romantique : Molière, entre Don Quichotte et Sancho Pança -- La célébration du 15 janvier, anniversaire de Molière, sous le Second Empire -- Le Moliériste (1879-1889) : de l'érudition au culte -- Molière à l'école -- Molière, un classique de l'école républicaine -- Les manuels scolaires : une image romantique de Molière reconstruite par l'école.
Summary:
"Ce livre part d'un double constat entre le Molière que les recherches littéraires des dernières décennies ont permis d'appréhender au plus près et le Molière constitué par la postérité, il existe des écarts considérables. Les jugements sur Molière et les interprétations de son théâtre, transmis par l'institution scolaire depuis la fin du XIXe siècle, sont largement tributaires de ces écarts qui se sont constitués et creusés dès le lendemain de sa mort (1673). Par ailleurs, l'histoire littéraire s'est longtemps plu, et se plaît parfois encore, à susciter une opposition irréductible entre les romantiques dont Hugo, Vigny, Dumas, Musset, Gautier, Sand et les "classiques", parmi lesquels Molière, considéré comme tel depuis le XVIIIe siècle. Or on sait aujourd'hui que les romantiques ne s'opposent pas aux auteurs classiques, bien au contraire. En s'appuyant sur les recherches les plus récentes en histoire du théâtre des XVIIe-XIXe siècles, les spécialistes ici réunis ont étudié comment l'oeuvre de Molière fut perçue et reçue au XIXe siècle, en particulier à la Comédie-Française, mais également à l'étranger; comment celle-ci fut éditée, regroupée, vendue, lue et enseignée; comment, enfin, l'image de l'écrivain ainsi que la célébration de ses oeuvres et de ses anniversaires furent utilisées, notamment à des fins idéologiques."--Page 4 of cover. This book starts from a double observation: between the Molière that literary researches of the last decades allowed to apprehend closely and the Molière constituted by the posterity, there are considerable differences. Judgments about Molière and interpretations of his theater, transmitted by schools from the late nineteenth century, are largely dependent on the gaps that have formed and dug the day after his death (1673). Moreover, literary history has long enjoyed, and sometimes still likes, to arouse an irreducible opposition between the Romantics - including Hugo, Vigny, Dumas, Musset, Gautier, Sand - and the "classics" - among whom are Molière, considered as such since the eighteenth century. Now we know today that romantics do not oppose classical authors, on the contrary. Based on the latest research in theater history XVIIth-XIXth centuries, the specialists gathered here have studied how the work of Molière was perceived and received in xix th century, particularly the French Comedie but also abroad; how it was edited, grouped, sold, read and taught; how, finally, the image of the writer as well as the celebration of his works and his birthdays were used, especially for ideological purposes.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.