Afterword / Ian Balfour. Ian Balfour -- Blue: archive of devastation / Russell Banks, Atom Egoyan -- Little life lines in Desperanto / Patricia Rozema -- Outside myself / Claire Denis interviewd by Atom Egoyan -- Cultural ventriloquism / Henri Béhar -- The birth of cinema / Kent U. Enns -- Soundtrack / Stephen Andrews, Anne Carson -- Borges night at the movies / Jorge Luis Borges -- Word images / Raymond Bellour -- Epistolarity and textuality in accented films / Hamid Naficy -- To read or not to read: subtitles, trailers, and monolingualism / B. Ruby Rich -- The use and abuse of subtitles / Amresh Sinha -- Altérité: the d-image effect / Trinh T. Minh-Ha -- Filmic foreigness, filmic homecoming: on Gariné Torossian's girl from Moush / Marie-Aude Baronian -- Thoughts on Balkan cinema / Fredric Jameson -- (De)realizing cinematic time / Mary Ann Doane -- The foreign gaze which sees too much / Slavoj Žižek -- Where are Kiarostami's women? / Negar Mottahedeh -- The great dance: translating the foreign in ethnographic film / Brenda Longfellow -- In limbo: Creolisation and untranslatability / Isaac Julien interviewed by Kass Banning -- The Hollywood sound tract / John Mowitt -- A new line in the geometry / Eric Cazdyn -- My last interview with Ulrike Ottinger: on Southeast passage and beyond / Laurence A. Rickels -- The foreignness of the intimate, or the violence and charity of perception / R. Bruce Elder -- A name on a page / Jack Lewis, John Greyson -- Blue: archive of devastation / Deborah Esch -- Afterword / Ian Balfour.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.