10 records matched your query       

02935aam a2200337 i 4500
001 6FF5739E580511E8A8F83C5097128E48
003 SILO
005 20180515010114
008 170215t20172017be a     b    001 0 eng d
020    $a 9789462700970
020    $a 9462700974
035    $a (OCoLC)972802432
040    $a YDX $b eng $e rda $c YDX $d BTCTA $d VU@ $d ERASA $d BDX $d QGK $d CUY $d OCLCF $d GZM $d UBY $d SILO
050  4 $a PT5081 $b .D65 2017
082 04 $a 839.31071
245 00 $a Doing double Dutch : $b the international circulation of literature from the Low Countries / $c edited by Elke Brems, Orsolya Réthelyi and Tom van Kalmthout.
264  1 $a Leuven : $b Leuven University Press, $c [2017]
300    $a 336 pages : $b illustrations ; $c 25 cm
504    $a Includes bibliographical references and index.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mmmmmmmmmmmmmmm
500    $a "The importance of a minor language in the field of world literature. 0Dutch literature is increasingly understood as a network of texts and poetics connected to other languages and literatures through translations and adaptations. In this book, a team of international researchers explores how Dutch literary texts cross linguistic, historical, geophysical, political, religious, and disciplinary borders, and reflects on a wide range of methods for studying these myriad border crossings. As a result, this volume provides insight into the international dissemination of Dutch literature and the position of a smaller, less-translated language within the field of world literature. The title 'Doing Double Dutch' evokes a popular rope-skipping game in which two people turn two long jump ropes in opposite directions while a third person jumps them. A fitting metaphor for how literature circulates internationally: two dynamic spheres, the source culture and the target culture, engage one another in a complex pattern of movement resulting in a new literary work, translation, or adaptation formed somewhere in the middle."--Back cover.
650  0 $a Dutch literature $x History and criticism.
650  0 $a Dutch literature $x History and criticism. $x History and criticism.
650  7 $a Dutch literature. $2 fast $0 (OCoLC)fst00899846
650  7 $a Dutch literature $x Translations. $2 fast $0 (OCoLC)fst00899862
655  7 $a Criticism, interpretation, etc. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411635
700 1  $a Brems, Elke, $d 1971- $e editor.
700 1  $a Réthelyi, Orsolya, $e editor.
700 1  $a Kalmthout, Ton van, $e editor.
941    $a 1
952    $l OVUX522 $d 20181116060029.0
956    $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=6FF5739E580511E8A8F83C5097128E48