3 records matched your query
03122aam a22005778i 4500 001 2E90E41298BC11EEA3C943791FECA4DB 003 SILO 005 20231212010041 008 230618s2023 nyu b 000 1 eng 010 $a 2023011311 020 $a 0593625048 020 $a 9780593625040 040 $a DLC $b eng $c DLC $e rda $d BTCAT $d SILO 042 $a cyac $a cyac 043 $a n-us--- 050 10 $a PZ73 $b .H2874 2023 082 00 $a [E] $2 23 100 1 $a Hannah-Jones, Nikole, $e author. 240 04 $a The 1619 Project : Born on the Water : $l Spanish. 245 13 $a El Proyecto 1619 : $b Nacieron sobre el agua / $c escrito por Nikole Hannah-Jones y ReneÌe Watson ; illustrado por Nikkolas Smith ; traducido por Jasminne Mendez. 246 1 $i At head of title: $a Proyecto 1619 263 $a 2310 264 1 $a New York : $b Kokila, $c 2023. 300 $a 48 pages : $b full-color illustrations ; $c 23 cm 521 $a Ages 7-10. $b Kokila. 521 $a Grades 2-3. $b Kokila. 520 $a Stymied by her unfinished family tree assignment for school, a young girl seeks Grandma's counsel and learns about her ancestors, the consequences of slavery, and the history of Black resistance in the United States. 520 $a Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un aÌrbol familiar y solo puede contar tres generaciones atraÌs, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 anÌos, en 1619, sus antepasados fueron robados y traiÌdos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos. Pero antes de eso, ellos teniÌan un hogar, una tierra, un idioma. La estudiante aprende coÌmo la gente que dice haber nacido sobre el agua sobrevivioÌ. CoÌmo sembraron suenÌos y esperanza. CoÌmo aprendieron nuevas palabras para amor... para amigo... para familia... para alegriÌa... para crecer... ...para hogar. 650 7 $a Juvenile Nonfiction / People & Places / United States / African American & Black $2 bisacsh 650 7 $a Juvenile Nonfiction / History / United States / Colonial & Revolutionary Periods $2 bisacsh 650 0 $a African Americans $v Juvenile fiction. 650 1 $a African Americans $v Fiction. 650 1 $a Slavery $v Fiction. 650 1 $a Genealogy $v Fiction. 650 1 $a Grandmothers $v Fiction. 650 1 $a Spanish language materials. 650 7 $a History & the past $2 thema 650 7 $a People & places $2 thema 650 7 $a American Revolution $2 thema 650 7 $a Relating to African American people $2 thema 650 7 $a USA: The New Nation $2 thema 651 1 $a United States $x History $v Fiction. 655 7 $a Picture books. $2 lcgft 700 1 $a Watson, ReneÌe, $e author. 700 1 $a Smith, Nikkolas, $d 1985- $e illustrator. 700 1 $a MeÌndez, Jasminne, $e translator. 776 08 $i Online version: $a Hannah-Jones, Nikole $t Nacieron sobre el agua. $b First Spanish-language edition $d New York : Kokila, 2023 $z 9780593625057 $w (DLC) 2023011312 941 $a 2 952 $l GOPG641 $d 20240409045055.0 952 $l BVPE851 $d 20240308010056.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=2E90E41298BC11EEA3C943791FECA4DBInitiate Another SILO Locator Search