187 records matched your query
05475aam a2200349Ii 4500 001 6BF67972209B11EABA878C2E97128E48 003 SILO 005 20191217010151 008 190416t20192019fr b 001 0 fre d 020 $a 2343168504 020 $a 9782343168500 035 $a (OCoLC)1097563520 040 $a AUXAM $b eng $e rda $c AUXAM $d LTSCA $d INU $d PUL $d UBY $d OCLCF $d IaU $d UtOrBLW $d SILO 050 4 $a PQ3984 $b .D53 2019 100 1 $a DiakiteÌ, Boubakary, $d 1963- $e author. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008091786 245 10 $a EÌcritures et deÌseÌcriture dans les romans africains / $c Boubakary DiakiteÌ. 264 1 $a Paris : $b L'Harmattan, $c [2019] 300 $a 224 pages ; $c 22 cm. 490 1 $a Espaces litteÌraires 504 $a Includes bibliographical references (pages 201-215) and index. 505 00 $t Le griot est mort, vive l'eÌcriture. $t L'eÌpreuve de l'alteÌriteÌ -- $t La litteÌrature-monde et ses critiques -- $t EÌcriture et discours culturel -- $t Le pouvoir du dire -- $t DeÌseÌcriture et "deÌs-oraliteÌ" -- $g 5. $t DeÌseÌcriture : les esquisses d'une theÌorie -- $t AuthenticiteÌs et multiculuraliteÌs -- $t MulticulturaliteÌs et traductions culturelles -- $t Le poids de la culture -- $t Race et eÌcriture -- $t La "leçon" de Frobenius -- $t Les eÌcritures de l'exception -- $t EÌcritures et "rythmes" de la tradition -- $t La gestation de la deÌseÌcriture -- $t La graine de (la) voix dans l'eÌcriture -- $t OraliteÌ et "avatars" de la tradition -- $t Alioune tine et "l'oraliteÌ feinte" -- $t Eileen Julien : la liberteÌ de l'eÌcrivain -- $t Gilles Deleuze et Alfred Glauser -- $t DeÌseÌcriture et paroles traditionnelles -- $g 2. $t DeÌseÌcriture et reconstruction historique -- $t Exotisme, histoire et litteÌrature -- $t Griot et eÌcriture : un conflit artificiel -- $t Paroles historiques, eÌcritures au preÌsent -- $t Paroles et ideÌologies culturelles -- $g 3. $t EÌcriture et deÌseÌcriture dans le conte -- $t Le Pagne noir et la question de la tradition -- $t ReÌeÌcritures de cultures -- $t Conte et eÌcriture -- $t La leçon de nouveauteÌ -- $t La tradition en question -- $t Leuk le LieÌvre ou l'apologie de l'eÌcole occidentale -- $t De la brousse au village -- $t La promotion de l'eÌcole -- $t DeÌseÌcriture du conte africain en AmeÌrique -- $t Harris, Fortier et Hurston -- $t Traductions, eÌcriture et invention d'alteÌriteÌ -- $t De la tradition aux modaliteÌs de la deÌseÌcriture -- $t EÌcriture et meÌtonymies de la plantation -- $t EÌcriture et invention de la langue -- $t Ecriture, deÌseÌcriture, conflits de geÌneÌrations -- $g 4. $t Les enfants terribles du roman africain -- $t Tradition et jeunesse -- $t L'Enfant terrible et la tradition -- $t L'Enfant terrible et la loi -- $t L'Enfant terrible et les arts -- $t L'Enfant terrible et l'eÌcole -- $t Le Roman Africain et strateÌgies de la diffeÌrence culturelle -- $t L'aventure ambigueÌ -- $t Samba Diallo : l'heÌsitation dialectique -- $t La Grande Royale : les neÌcessiteÌs de la deÌseÌcriture -- $t Les strateÌgies de la fermeture au monde -- $t Samba Diallo, entre "DiallobeÌ" "Africain" -- $t Le corps culturel et le deÌfi de l'universaliteÌ -- $g 5. $t Kourouma entre voix et texte -- $t Le discours de l'oraliteÌ -- $t Du texte et la voix -- $t Ahmadou Kourouma : EÌcritures de parole ? -- $t Du donsomana aÌ son eÌcriture -- $t Le Donsomana : parole et/ou eÌcriture -- $t Les illusions de voix -- $t Les eÌcritures de voix -- $t La narration trianguleÌe -- $t Les "voix" du texte -- $t Discours officiel et discours de litteÌrature -- $t Les chemins de l'eÌcriture -- $t Un itineÌraire de signes -- $t La marque de la lettre -- $t L'eÌcrivain et le conteur -- $t AuthenticiteÌ ou absence de geÌnie ? -- $t LitteÌrature et longeÌviteÌ du texte -- $t Le griot est mort, vive l'eÌcriture. 520 $a "L'eÌcrivain africain est-il vraiment un creÌateur ? Est-il seulement un reÌpeÌtiteur des formes traditionnelles tributaires d'un imaginaire et de techniques narratives emprunteÌes aux reÌcits traditionnels des conteurs et griots. Dans de nombreuses analyses, il est en effet reÌduit au statut de simple transcripteur d'acte d'oraliteÌ que son eÌcriture permet de documenter et de preÌserver. Contrairement aÌ la vision d'une eÌcriture africaine deÌrivant de l'oraliteÌ, le preÌsent ouvrage affirme le primat de l'eÌcrit dans les creÌations africaines. L'auteur y propose une analyse de quelques eÌcrits africains francophones, non comme des reÌiteÌrations une tradition orale, mais des produits d'une eÌcriture particulieÌre -la deÌseÌcriture - qui porte en elle la conscience des besoins d'adaptation, d'ajustements culturels et des conflits inheÌrents aux espaces de multiculturaliteÌ."--Page 4 of cover. 650 0 $a African fiction (French) $x History and criticism. $0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009114067 650 0 $a African fiction (French) $x Authorship. 650 0 $a Creation (Literary, artistic, etc.) $0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85033827 650 7 $a African fiction (French) $2 fast $0 (OCoLC)fst00799785 650 7 $a Creation (Literary, artistic, etc.) $2 fast $0 (OCoLC)fst00882393 655 7 $a Criticism, interpretation, etc. $2 fast $0 http://id.worldcat.org/fast/1411635 $0 http://id.worldcat.org/fast/1411635 830 0 $a Espaces litteÌraires. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no97025611 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20191217023935.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=6BF67972209B11EABA878C2E97128E48Initiate Another SILO Locator Search