179 records matched your query
03545aam a2200385 i 4500 001 AC170FC6CF3111EB9A1890BA3BECA4DB 003 SILO 005 20210617010040 008 200626t20192019sz a b 000 0 eng c 020 $a 3643910983 020 $a 9783643910981 035 $a (OCoLC)1193192947 040 $a HUL $b eng $e rda $c HUL $d OCLCO $d OCLCF $d BDF $d CLU $d UBY $d OCLCO $d SILO 041 0 $a fre $a fre $b fre $b fre 042 $a pcc 043 $a e------ 050 4 $a PN760.5 $b .M37 2019 245 00 $a Mapping multilingualism in 19th century European literatures / $c edited by Olga Anokhina, Till Dembeck, Dirk Weissmann = Le plurilinguisme dans les litteÌratures europeÌennes du XIXe sieÌcle / eÌditeÌ par Olga Anokhina, Till Dembeck, Dirk Weissmann. 246 31 $a Plurilinguisme dans les litteÌratures europeÌennes du XIXe sieÌcle 264 1 $a ZuÌrich : $b Lit, $c [2019] 300 $a ii, 291 pages : $b color illustrations ; $c 21 cm 490 1 $a Poethik polyglott ; $v Band 5 546 $a 8 contributions in English, 6 contributions in French; includes abstracts in English and French. 504 $a Includes bibliographical references. 505 0 $a Close the gap! Literary multilingualism studes and the 19th century / "Close the gap!" Pour une eÌtude du plurilinguisme litteÌraire euorpeÌen au XIXe sieÌcle / Olga Anokhina, Till Dembeck, Dirk Weissmann -- Monolingual city, multilingual voices: Polish exile writers in 19th century Paris / Jana-Katharina Mende -- L'espace litteÌraire bulgare au XIXe sieÌcle: plurilinguisme d'eÌcriture, monolinguisme de l'historiographie litteÌraire nationale / Marie Vrinat-Nikolov -- Le plurilinguisme italien au XIXe: le sieÌcle des contraires / Emilio Sciarrino -- Poetry and literary language barriers in nineteenth-century Italy: the case of three "dialect poets" / Valentina Gosetti and Paul Howard -- Politics of language, politics of genre, and Jewish authorship: multilingual panegyric ordes and German "mother tongue" songs in Napoleonic Europe / Kathrin Wittler -- La dimension plurilingue de la litteÌrature germanophobe au XIXe sieÌcle: les langues eÌtrangeÌres comme palimpsestes chez quelques eÌcrivains du canon (Heine, BuÌchner, George, Wedekind) / Dirk Weissmann -- EÌcrivains russes du XIXe sieÌcle: eÌcrivains plurilingues? / Olga Anokhina -- LeÌon TolstoiÌ et Charles De Coster: poeÌtique et politique de l'heÌteÌrolinguisme romanesque au XIXe sieÌcle / Rainier Grutman -- The glory and confusion of Babel: Jac. Ahrenberg and multilingualism / Julia Tidigs -- Jens Baggesen or the attempt to write in "European" at the beginning of the 19th century / Ana-Stanca Tabarasi-Hoffmann -- Passion with(out) reason? Heliade RaÌdulescu's work as a case of literary multilingualism in the 19th century Romanian principalities / Iulia Cosma -- Foreign words in German lyric poetry: Heinrich Heine and August von Platen / Till Dembeck -- "Quelle langue parlais-je?": la geneÌse plurilingue des Illuminations d'Arthur Rimbaud / Esa Christine Hartmann. 650 0 $a European literature $y 19th century $x History and criticism. 650 0 $a Multilingualism and literature $z Europe. 650 0 $a Multiculturalism in literature. 700 1 $a Anokhina, O. D. $q (Olʹga Dmitrievna), $e editor. 700 1 $a Weissmann, Dirk, $e editor. 700 1 $a Dembeck, Till, $e editor. 830 0 $a Poethik polyglott ; $v Bd. 5. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20220317014119.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=AC170FC6CF3111EB9A1890BA3BECA4DBInitiate Another SILO Locator Search