Aux marges des règles et des lois : régulations informelles et normes pratiques en Afrique / Sylvie Ayimpam (dir.) ; préface Jean-Pierre Olivier de Sardan.
Conclusion : la nature comme lieu de production de règles ? Le jeu des normes au quotidien en Afrique -- Hommage au travail de Danièle Kintz -- Un questionnement et des rencontres -- La régulation informelle et les normes pratiques de l'action collective en Afrique -- Les dynamiques contemporaines de la régulation informelle -- Affaiblissement de l'État et généralisation de l'informel -- Normes officielles vs normes pratiques : la régulation pragmatique au quotidien -- Les normes pratiques dans une perspective empirique -- 3. Pluralisme normatif et accès aux ressources -- 1. Parcelles "propres" et parcelles "sales". L'espace social senti-autonome des transactions foncières au Mali -- L'arène néo-coutumière des transmissions foncières -- La juridiction foncière du tata de Bandiagara -- La juridiction privée des "maisons représentantes" coloniales -- Métamorphose de la propriété privée en bien commun par les normes pratiques de succession -- L'arène des transmissions foncières -- Des transactions informelles, opaques et imprécises -- Les propriétaires cachés : parcelles "propres" et parcelles "sales" -- L'incomplétude des transactions -- 2. Le Mpanera tany à Antananarivo. Un intermédiaire foncier entre normes officielles et normes pratiques -- Règles normatives et règles pragmatiques, normes officielles et normes pratiques -- La complexité du mode de régulation foncière et la pratique du Mpanera tany -- Procédures inintelligibles et complexités techniquesdu système de régulation foncière -- Importance de l'oralité dans la transaction foncière : la parole de l'intermédiaire foncier -- La légitimité du Mpanera tany : hybridation des normes et optimisation du mode de fonctionnement -- Le bien-fondé du Mpanera tany au croisement entre normes légales et normes pratiques -- Le Mpanera tany, un intermédiaire informel et semi-fonnel -- Le Mpanera tany, un mode de fonctionnement rationalisé -- Le Mpanera tany : stratégies et tactiques aux frontières de la légalité -- Économie des coûts et exploitation de la complexité du système foncier -- Intégration de la relation sociale et adoption des règles légales comme un outil pragmatique -- Intermédiaire foncier informel ou semi-informel : quelle légitimité ont-ils dans la transaction foncière ? -- 3. Un fleuve, des hommes et leurs règles. La pêche artisanale à Mbandaka (RD Congo) -- La pêche en RDC : Une loi de 1937 toujours en vigueur -- Mbandaka, une ville qui vit de la pêche -- Une approche de la pêche artisanale à Mbandaka -- Contexte politique et organisationnel local de la pêche -- Conditions et modes de vie des pêcheurs -- La pêche piroguière au filet -- Le déroulement de la pêche -- Les actes de la pêche : quelle force de la règle opératoire ? -- L'utilisation des filets : une activité génératrice de nombreuses règles -- Une différence entre ce qui est fait et ce qui est dit -- Les repères visuels dans la Pêche : une régulation socio-spatiale -- Vers une régulation de la pêche, quelle force de la règle substantielle ? -- Le calendrier de la pêche : une tension entre le circonstanciel et la régulation -- L'ordre de passage : une règle intériorisée ? -- Conclusion : la nature comme lieu de production de règles ? 11. Solola-bien : pénétrer la sphère du pouvoir et négocier le partage des recettes avec les acteurs étatiques pour être plus compétitif -- Aperçu des conflits fonciers au Burundi : de l'accaparement des terres aux conflits fonciers -- Emboîtement d'espaces et de règles dans les conflits fonciers au Burundi -- Contributions et limites de l'approche du pluralisme juridique -- Stratégies d'acteurs au sein des fora -- L'arène foncière et ses épaisseurs -- La stratégie du jeu des sphères -- Pt. 2. Légalités et violence des règles effectives -- 5. Du faux, du vrai et du crédible. Les récits des demandeurs d'asile africains et les labyrinthes de l'humanitaire -- Le "mensonge" du réfugié, les hypocrisies de l'Histoire et des institutions -- Généalogies refoulées du soupçon -- Les archives de l'absurde, ou "l'indécence de la vérité" -- 6. Tracasseries policières et transporteurs informels à Kinshasa -- La réglementation routière et les tracasseries policières à Kinshasa -- Le Code de la route informel en usage sur les itinéraires sous-administrés de Kinshasa -- 7. A thief on the stack. An analysis of illegal behavior : lynching in the Kibera Slum (Kenya) -- Why Kibera? The choice of a slum as a site for ethnographic investigation -- The reason for burning thieves or the significance of the issue -- Local descriptions and interpretations of the execution -- Why do they burn? Local justifications -- The analytical usefulness of the legal/illegal opposition -- Local legality -- Postulates -- 8. Violence sociale et vindicte populaire en République centrafricaine -- De la jalousie à la vindicte populaire : une étude de cas -- La vindicte populaire, miroir d'une gouvernance sociale en déconfiture -- Pt. 3. Normes légales et régulations pratiques -- 9. Le pluralisme normatif en matière familiale. Contrainte ou opportunité pour l'État du Sénégal ? -- Les ambitions de l'État sénégalais indépendant contrariées par la prégnance du pluralisme des normes en matière familiale -- Les ambitions affichées : unité nationale, modernisation et "État intégral" -- La réalité : un droit de la famille largement ineffectif qui marque le fossé entre pays légal et pays réel -- Conséquence : le droit de l'État concurrencé par un ordre normatif islamique -- Transformer la contrainte en ressource : l'intégration du pluralisme dans l'action publique -- Le "métissage institutionnel" comme remède au fossé entre pays légal et pays réel -- Une justice étatique mieux ancrée... au prix de concessions sur le droit effectivement appliqué -- Conclusion : reconsidérer le rôle du pluralisme normatif dans le processus d'institutionnalisation de l'État au Sud -- 10. Régulation et gestion des parkings publics. Associations des chauffeurs et des chargeurs à Kinshasa -- L'histoire des parkings publics à Kinshasa -- La dimension juridico-politique du conflit -- Le conflit sur le terrain -- Solola bien : l'économie informelle des parkings publics au service des acteurs étatiques et non-étatiques -- L'organisation de la collecte des taxes dans les parkings publics -- Solola-bien : pénétrer la sphère du pouvoir et négocier le partage des recettes avec les acteurs étatiques pour être plus compétitif -- 11. De la régulation pour continuer à coopérer et vivre ensemble. Contexte et approche -- Le marché Dantokpa -- une vue d'ensemble -- Les réseaux politiques à Dantokpa -- Le réseau politique d'accumulation -- Transfert d'autorité sur Dantokpa -- Le réseau politique de survie -- Le cas du projet de modernisation et de sécurité -- Mobiliser Dantokpa et activer le réseau politique -- La politique béninoise revisitée -- Les entités politiques et territoriales précoloniales -- Le renouveau démocratique -- La concurrence entre les alliances du parti national -- le rôle de Dantokpa -- Conclusion : l'affrontement pour Dantokpa -- équilibrer et négocier le pouvoir politique au Bénin -- 12. La créance et la dette. Le règlement pratique des litiges dans le commerce informel -- Des cycles d'échange de créances et de dettes -- L'établissement de la confiance -- Le non-respect de la parole donnée et l'incertitude des défaillances -- Étude de cas : Une vendeuse de tissus -- Négociations et "arrangements" pour régler les litiges et les conflits -- Régulation pragmatique et interdépendance -- De la régulation pour continuer à coopérer et vivre ensemble.
Summary:
La mondialisation a pour conséquence un affaiblissement de la souveraineté des États-nations qui a ouvert la voie à une multiplication de sphères d'actions informelles, non légales voire illégales. En Afrique, l'"informalisation" des institutions se réalise sous la forme d'arrangements, de conventions, d'usages qui s'écartent des "normes officielles". Ce sont ces processus de régulation informelle que cet ouvrage - le premier en français sur les "normes pratiques" - explore en profondeur.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.