880-01 Marcel Khalifé : voyageur / un film de Pierre Dupouey ; produit par Humbert Balsam, Ali A. Sabbah ; Nagam Records, Sabbah Media Corporation, Ognon Pictures, Mezzo présentent.
Emsemble [sic] al Mayadine (Oumaima el Khalil, soloist ; Rami Khalifé, piano ; Peter Herbert, bass ; Bachar Khalifé, percussion, piano ; Mark Heliass [i.e. Helias], bass ; Kinan el Azmé, clarinet ; Yolla Kiryakos Khalifé, vocal) ; additional assisting musicians ; Marcos Pujol, narrator. Program notes in English and French ([12] pages : illustrations, some col.) inserted in container.
Contents:
I pass by your name = Je passe par ton nom = Amurr bi-ismik -- The symphony of return = Symphonie du retour = Simfūniyat al-ʻāʼid -- Oh my father, I am Yussif = Oh mon père, je suis Joseph = Anā Yūsuf yā abī -- Walking tall = Et je marche = wa-Anā amshī -- Passport = Passeport = Jawāz safar -- Taqasim 1 = Takassim 1 = Taqāsīm 1-- The child and the plane = L'enfant et l'avion = Ṭifl wa-ṭayyārah -- Al Hambra = L'Alhambra = al-Ḥamrāʼ -- Mohammad = Muḥammad -- Bachraf hijaz karkord = bi-Sharaf ḥijāz kārkad -- Taqasim 2 = Takssim 2 = Taqāsīm 2 -- Rita = Rītā -- Imar = Īmār -- Birds of love = Les oiseaux de l'amour = Ṭuyūr al-ḥubb -- Etude-tableaux op. 39, no. 1 / Rachmaninov = Rākhmānīnūf -- Ode to a homeland = Peut-ètre demain, une partie = Tuṣbiḥūn ʻalá waṭan -- Childhood = Musique de l'enfance = Ṭufūlah -- Houriyya = Le conseils de Houriyya = Ḥūrīyah -- Mother = Ma mère = Ummī -- Kadouka al mayas = Addouka el mayaass = Qadduka al-mayyās -- Caress = Caresse = Mudāʻabah -- Jadal -- I love you more = T'aimez encore = Uḥibbuki akthar -- Road noise = Des rues et du bruit = Ṭuruqāt wa-ḍajīj -- Dreamy sunrise = Le soleil c'est levé = Ṭilʹit yā maḥlā nūrhā -- Walla zamman = Quelle époque = Wallāh zamān -- Chants of the east = L'élégie de l'orient = Tahālīl al-Sharq -- Andalusian suite = Suite andalouse = Mutatāliyah Andalusīyah -- Coffee trees = Café = Shajar al-bunn -- Dima = Dīmā -- The night's morning = L'aube de la nuit = Ṣabāḥ al-layl -- Sparrow = L'oiseau = ʻUṣfūr -- Oh Marins héla héla = Ya bahriya héla héla = Yā baḥrīyah haylā haylā.
Summary:
Principally live performances by Lebanese composer/performer Macel Khalifé, recorded in various locations; includes some biographical information.
OCLC:
(OCoLC)56636002
Locations:
OVUX522 -- University of Iowa Libraries (Iowa City)
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.