"En la tradición japonesa, el río Sanzu es el camino hacia el más allá. El recorrido entre dos mundos. En este libro, el río es la palabra. Las historias de Eduardo Tokeshi van de Japón a Perú y de Perú a Japón, y también, por supuesto, a ese país emocional que es uno, los dos y ninguno al mismo tiempo. Tokeshi traza con delicadeza un diccionario de palabras en japonés y su traducción al español de donde se desprenden sus recuerdos. Son recuerdos familiares, heredados, reelaborados y propios que dan forma a la identidad del niño, del joven, del artista. La delicadeza de los textos está acompañada por hermosos dibujos que a veces parecen fotografías y, otras, sueños." -- Page 4 of cover.
Summary:
Peruvian-Japanese writer/artist Eduardo Tokeshi writes a poetic memoir. Illustrated by his art work, his stories include childhood memories, personal discoveries and stories he heard from his parents and ancestors.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.