124 records matched your query
03445acm a2200397 i 4500 001 9E64B7C41E3F11EAA58222FC96128E48 003 SILO 005 20191214010106 008 190729t20192019qucsgl bdehi n arm d 024 20 $a 900153517 024 20 $a 9790900153517 035 $a (OCoLC)1119630443 040 $a TDF $b eng $e rda $c TDF $d LTSCA $d UIU $d CUI $d NUI $d SILO 041 0 $a arm $e eng $e eng $g eng 048 $a ka01 $a ka01 050 4 $a M1619 $b .V633 2019 245 00 $a Vocal art of Armenian composers. $n Volume III, $p The swallow rebuilds its nest / $c compiled, translated & transliterated by Hasmig Injejikian ; typeset by Benjamin Kwong 246 30 $a Swallow rebuilds its nest 264 1 $a Montreal : $b Hasmig Injejikian, $c [2019] 300 $a 1 score (145 pages) ; $c 30 cm 520 $a This volume focuses on eÌmigreÌ songs, and is dedicated to all those who have, by choice or by force, emigrated, been exiled, or deported from their homeland. 500 $a Each song includes texts in Armenian and in IPA transcriptions, as well as information on the background of the song and a non-singing English translation. With an introduction, notes on the Armenian language and pronunciation, biographies of the composers, and suggested recordings. 546 $a Armenian text (Armenian script and phonetic transcription); words printed also as text (Armenian script and phonetic transcription) with English translation. 546 $b Staff notation. 505 0 $a Grung = Crane / Komitas -- Agna grung = Crane of Akn / Krikor Kalfayan -- Agna grung -1 = Crane of Akn / Vagharshag Srvantzdiants -- GantcheÌ, grund = Sing, crane / Komitas -- Dsidsernak = Swallow / Komitas -- Dsidsernak = Swallow / Alexander P. Dolukhanyan -- Dsidsernak = Swallow / Parsegh Ganatchian -- Dsidsernak = Swallow / James A. Geozalyan (choral) -- Dsidsernak = The swallow / Vahram Sevadjyan -- Dzidzernagin puyne = The swallow's nest / Parsegh Ganatchian (duet) -- Dzidzarnig = Little swallow / Avedis K. Messuments -- Anduni (Mer khor babgeÌ...) = Homeless / Artashes S. Khatchatryan -- Mer khor babgeÌ kerezman = The graveyards of our forefathers / Makar Yekmalyan -- Ertank Stanbol = Let us go to Istanbul / Makar Yekmalyan (choral) -- Dzmern antsav = The winter has passed / Azat Manukyan -- Kaynel em gal tchem karogh = I am standing, unable to come / Ludwig Bazil -- Karun: arorn u dadrage = Spring: the sea bird and the turtledove / Komitas -- Hayreni garod = Nostalgia / Ashod Badmakrian -- Hayreni karun = The spring of my homeland / Vagharshag Srvantzdiants -- Hayreni garod = Nostalgia / Parsegh Ganatchian (choral) -- Im haravor hayrenik = My far away homeland / Kourken Alemshah (choral) -- Mrmunchner = Murmurs / Avedis K. Messuments -- Kiugh hayreni = Native village / Hampartzum Berberian -- Krunkner = Cranes / Khatchatur M. Avetissyan -- Bari aragil = Kind stork / Aleksey G. Hekimyan -- Krunk, barov darnas = Crane, return in goodwill / Aleksey G. Hekimyan. 650 0 $a Songs with piano $v Scores. 650 0 $a Songs, Armenian. 650 0 $a Armenians $z Foreign countries $v Songs and music. 655 7 $a Art music. $2 lcgft 655 7 $a Songs. $2 lcgft 655 7 $a Musical settings. $2 lcgft 655 7 $a Scores. $2 lcgft 700 1 $a Injejikian, Hasmig, $d 1945- $e translator. $e translator. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20220317021753.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=9E64B7C41E3F11EAA58222FC96128E48Initiate Another SILO Locator Search