831 records matched your query
03667aam a2200361 i 4500 001 0040AECAE55411E7AFB0C42A97128E48 003 SILO 005 20171220010225 008 170531t20172017fr b 000 0 fre d 020 $a 234311675X 020 $a 9782343116754 035 $a (OCoLC)988597816 040 $a AUXAM $b eng $e rda $c AUXAM $d LTSCA $d OCLCO $d MEAUC $d PUL $d INU $d NYP $d OCLCF $d NUI $d SILO 043 $a fw----- 050 4 $a PC3680.A38 $b F736 2017 245 00 $a Français et langues nationales en Afrique aÌ l'eÌre postcoloniale : $b bilan et perspectives / $c sous la direction de Jean-Paul Balga et David AbaiÌkaye. 264 1 $a Paris : $b L'Harmattan, $c [2017] 300 $a 238 pages ; $c 22 cm 490 1 $a EÌtudes africaines. SeÌrie Langues 504 $a Includes bibliographical references. 505 00 $g Pt. 3. $t Politiques, repreÌsentations et pratiques linguistiques au Niger / $t Le français en contact avec les langues 'veÌhiculaires' au Cameroun / $r Maman Lawan Elhadji Yawale et Ibrahim Moussa. $t Politiques linguistiques glottophagiques : de l'eÌtiolement linguistique aÌ la mort des langues nationales au Cameroun / $r Jean Paul Balga -- $t Le français au BeÌnin : emprunts, niveaux d'appropriation et typologie fonctionnelle / $r Moufoutaou Adjeran -- $t MeÌmoire discursive et structure hypotypotique d'une varieÌteÌ de français ivoirien / $r Yao Kouame. -- $g Pt. 2. $t L'eÌcriture des romanciers africains francophones. -- $t La socioculture en francographie africaine : une lecture de l'eÌcriture romanesque de Tierno Monenembo / $r David AbaiÌkaye -- $t Le discours romanesque `africaniseÌ' sous la plume d'Alain Mabanckou / $r R. Virginie KaboreÌ -- $t La socioculture burkinabeÌ : les temps verbaux dans l'eÌcriture romanesque de Mathias Kyelem / $r Boureima Alexis Koenou -- $t La reÌvolution lexicale : cas de l'eÌcrivain ivoirien Jean-Marie Adiaffi / $r Charles Liagro RabeÌ. -- $g Pt. 3. $t Appropriation et didactique des langues en cohabitation. -- $t Le français aÌ l'eÌpreuve de la reconnaissance : le cas du Cameroun / $r Pierre EssengueÌ -- $t DeÌcolonisation linguistique et culturelle au Cameroun : fondements eÌpisteÌmologiques et didactiques / $r Julia Ndibnu-Messina Ethe et Edmond Biloa -- $t Politiques, repreÌsentations et pratiques linguistiques au Niger / $r Maman Lawan Elhadji Yawale et Ibrahim Moussa. 520 $a "Cet ouvrage revisite les rapports de force qui existent entre le français et les langues nationales en Afrique francophone. Depuis plus de cinquante ans, le lien entre langue et pouvoir ne s'est pas deÌmenti. La question des langues d'enseignement, eÌminemment politique, est diversement traiteÌe. En contact avec les langues du terroir, le français est mouleÌ aux reÌaliteÌs socioculturelles africaines; l'eÌcriture romanesque francophone en est une illustration. Ce qui ameÌne aÌ poser les fondements eÌpisteÌmologiques et didactiques de la deÌcolonisation linguistique et culturelle du continent africain"--Page 4 of cover. 650 0 $a French language $x Social aspects $z Africa, French-speaking. 650 0 $a Language policy $z Africa, French-speaking. 650 0 $a Languages in contact $z Africa, French-speaking. 650 0 $a Sociolinguistics $z Africa, French-speaking. 650 0 $a Native language $x Government policy $z Africa, French-speaking. 700 1 $a Balga, Jean Paul, $e contributor. $e contributor. 700 1 $a AbaiÌkaye, David, $e contributor. $e contributor. 830 0 $a EÌtudes africaines (Harmattan (Firm)). $p SeÌrie Langues. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20180710091206.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=0040AECAE55411E7AFB0C42A97128E48Initiate Another SILO Locator Search