Translation of: ¡Ugh! Un relato del Pleistoceno. Illustrated by Rafael Yockteng with text by Jairo Buitrago. Translated by Elisa Amado.
Summary:
"This almost wordless picture book set in the dawn of human life imagines how art and storytelling were born from the power of one young girl's observation. Once upon a time, during the Pleistocene, somewhere between two-and-a-half million and ten thousand years ago, small groups of people traveled their known world, hunting for food, seeking shelter, and slowly becoming more like the people we are today. As far back as 40,000 years ago (and maybe even earlier) people began drawing pictures on cave walls. And a bit later, they carved images onto stones. Some pictures are of humans, usually drawn as stick figures, but most are of animals. We don't know their purpose, though in some cases, evidence seems to suggest they were used for storytelling. But when we look at these pictures, we can't help but admire the extraordinary talent of the first artists. They aren't just scratches on the wall. They are great art. In this book of few words, we follow a young girl who notices everything that happens around her as her people search for a cave to shelter for the winter. And we can believe that she feels the absolute necessity to draw what she has seen and to tell stories."-- Provided by publisher.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.